Interessante

La Baraka - The Algerian War (Jacky Alaux)


"Perché, quando stamattina ho aperto la cassetta delle lettere, avevo trovato un volantino dell'FLN in cui era scritto: “Per voi europei una sola scelta: la valigia o la bara. "? Non avevo una risposta a tutte queste domande, ma avevo fatto una scelta: […] lottare per l'Algeria per rimanere francese per sempre. "

Questo libro ti invita a seguire Jacky Alaux, a.k.a " Il Baraka "(" Il fortunato "in arabo), giovane piede nero impegnato in cacciatori di paracadutisti per proteggere la sua famiglia e vivere in pace sulla terra dei suoi antenati, la sua terra, la sua patria, l'Algeria francese.

L'autore si scusa per le sue scarse doti letterarie, in esse si vedrebbe quasi un falso pudore visto che lo stile è fluido, orecchiabile, ammaliante! Breve (205 pagine), ben tagliato, questo libro è accessibile a tutti (il minimo termine tecnico o gergo militare è spiegato per i neofiti). In un momento in cui la ferita aperta dalla guerra d'Algeria non si è ancora chiusa, e mentre esce nei nostri cinema il film "Hors-la-loi", può essere bello immergersi in quest'altro visione del conflitto dove nessuno dei temi sensibili è omesso: massacro di europei, repressione, tortura, "tradimento", De Gaulle, Harkis, esilio dei piedi neri, OAS ...

Dal disagio dello storico ...

"La Baraka" è un libro per il quale lo storico ha uno strano senso di attrazione e repulsione. Perché quel ?

Questo libro entra nella grande tradizione delle memorie di guerra, e come tale lo storico rimane scettico. La nostra memoria umana, infatti, non può trattenere tutto, e quando leggiamo i dialoghi riportati, diciamo subito a noi stessi che questa storia individuale è stata romanticizzata. E non può essere altrimenti, ogni ricordo è la trascrizione di eventi reali attraverso lo sguardo di un individuo che non è neutrale durante gli eventi (essendo attore) e non disinteressato all'immagine trasmessa (poiché è prima tutta l'immagine che lo lascerà nella Storia). Così, volontariamente o inconsciamente, l'individuo tende a ripercorrere i fatti a modo suo, non ci scrive la storia, fissa su carta la sua memoria personale.

Il dubbio sulla totale veridicità dei fatti trascritti è accentuato dalla stessa presentazione di questo lavoro. Ci viene presentata una "testimonianza commovente, di una cruda verità", e nello stesso tempo veniamo annunciati "romanzo" in copertina ... Quanto ad illuminare il lettore si specifica che gli eventi descritti si basano su fatti reali ma che i nomi i caratteri e il numero dell'unità paracadute sono stati modificati.

Questo libro è quindi difficile da usare da parte dello storico, che dovrà davvero prenderlo con le pinze se verrà ad usarlo, in un modo o nell'altro, come documento sorgente.

... Per il sollievo del cittadino

"La Baraka" dovrebbe essere relegato al rango di romanzi, senza interesse storico? No ! Questo libro permette a tutti di avere accesso a un singolo pezzo di memoria, come se tuo padre, tuo nonno, ti dicessero la SUA guerra. E l'interesse è illimitato.

Prima di tutto questi "vecchi", che hanno combattuto per la Francia, partiremo un giorno, e avremo solo le loro testimonianze, incise su diversi supporti per darci un'idea della loro visione di questa guerra.

Quindi, se l'accuratezza sarà messa in dubbio da alcuni, il libro offre al lettore un'atmosfera, quella del Piede Nero impegnato nel parare per salvare la sua Algeria, il suo dipartimento. E questa atmosfera, essenziale per la comprensione del periodo, come poteva averne un'idea il giovane storico? Nei libri di biblioteca scritti da persone che non hanno combattuto questa guerra? Certamente no. Tieni presente che la maggior parte degli studenti non ha, e certamente non avrà mai, esperienza militare. Come possono capire gli stretti legami che legavano questi uomini impegnati in una lotta all'ultimo sangue contro l'FLN?

Ricordi come questo sono quindi un complemento essenziale per qualsiasi storico che voglia capire per un po 'la guerra algerina.

Inoltre, il giovane di cui seguiamo la rotta ha un destino piuttosto atipico, è membro di un commando di caccia, un'unità inviata per azioni violente contro i ribelli, i "fuorilegge" come si dice. allora. È quindi il più vicino ai combattimenti, alle atrocità ... Come reagire al nemico quando poco prima hai trovato compagni uccisi, torturati, il corpo esposto sulla strada, il ventre aperto e pieno di pietre, gli occhi cavati e genitali tagliati? Come potrebbe reagire? Come avresti reagito?

Con il pretesto di uno pseudo politicamente corretto, alcuni potrebbero negare i ricordi di un commando di caccia, che in seguito divenne un membro dell'OAS. Ma sarebbe una reazione molto infantile. L'illuminato accoglierà con entusiasmo questo libro, che gli offre una visione della guerra algerina diversa da quella attualmente trasmessa dai media. Quest'uomo illuminato sarà felice di poter confrontare le testimonianze, per cercare di capire le aspirazioni, le motivazioni di ciascuna.

Poiché l'uomo illuminato non è uno di quelli che lancia i nostri ex soldati come cibo per una pseudo-storia basata sull'autoflagellazione, rifiuta di essere il servitore del governo algerino accettando senza batter ciglio la storia ufficiale di FLN.

Quindi siamo felici che nonostante un clima sfavorevole alcuni uomini, come Bigeard, non esitino a gettare un marciapiede nello stagno! Leggiamo attentamente la loro testimonianza e cerchiamo di capire la guerra che questi uomini, volontari o chiamati, vennero intrapresi per difendere un territorio che gli era stato detto di essere francese.

La Baraka: The Algerian War di Jacky Alaux. France-Empire, maggio 2010.

{comment} 1018 {/ comment}


Video: EvE online. ПЕРВАЯ ЖЕРТВА НА НОВОМ ШЕЛКОВОМ ПУТИ ЖИТА - АМАРР (Potrebbe 2021).