Interessante

Franck Bauer e l'epopea di Radio London


Franck Bauer ci racconta, dalla penna del nipote Bernard Crochet, le sue avventure nel mezzo della guerra sulle onde negli anni 1940-1944. Attraverso grandi figure come i giornalisti Maurice Schumman e Pierre Bourdan così come il generale Charles de Gaulles, Franck Bauer ripercorre la radiodeterminato ad affrontare la propaganda. Ci regala con emozione la testimonianza dei suoi primi passi alla radio dove officierà alla BBC francese in Radio London con il programma "i francesi parlano ai francesi".

A proposito di Franck Bauer

Franck Bauer è nato il 2 luglio 1918 da un padre che era un architetto di monumenti storici e una madre che era un professore di filosofia. Quando scoppiò la guerra, decise di imbarcarsi per l'Inghilterra e unirsi alle forze francesi libere. Prima della sua avventura con la BBC, Franck Bauer aveva molte sfaccettature: propagandista, conduttore di una rete di spie e spia negli Stati Uniti. Rifiutò la carica di commissario della marina per dedicarsi alla radio e nel marzo 1941 entrò a far parte della squadra di Radio London. Fu allora che divenne oratore per lo spettacolo "i francesi parlano ai francesi".

Nel dopoguerra Franck Bauer era corrispondente dell'A.F.P, addetto al gabinetto di Pierre Bourdan, segretario generale della Comédie Française, allora professore alla Sorbona. Crea la prima società di pubbliche relazioni.

Trasmissione francese gratuita ...

L'armistizio del 10 maggio 1940 segnò il sequestro degli occupanti su parte del territorio e sul panorama radiofonico francese. In seguito alla chiamata del generale de Gaulle, il 18 giugno 1940, le stazioni radio furono gradualmente riorganizzate attraverso l'Atlantico e nelle colonie per offrire un programma di intrattenimento e sostegno ai combattenti della resistenza.

Radio London inizia nel giugno 1940 e offrirà 17 diversi programmi come: I francesi parlano ai francesi, Omaggio e patria moderato da Maurice Schumann, Corrieri dalla Francia o La piccola accademia. Nel gennaio 1942, Franck Bauer ha ospitato il suo programma radiofonico dedicato al Jazz: Radio Swing Club.

Iniziato il 19 giugno 1940 in seguito al discorso del generale de Gaulle, il famoso programma I francesi parlano ai francesi viene quindi chiamato Qui la Francia e inizierà il 14 luglio 1940 alle 20:15, giorno simbolico della festa nazionale. Jacques Duchesnes, Jean Oberlé e Pierre Lefèvre decidono di formare una squadra che ospiterà il programma fino al 1944. Franck Bauer rende anche omaggio ai suoi ex colleghi in questo libro: Maurice Schumman, Pierre Bourdan (Pierre Maillaud), Jacques Duchesnes (Michel Saint-Denis), Jean Oberlé, Pierre Lefèvre, solo per citarne alcuni. I venti giornalisti animati sono oggetto di una breve biografia personale che racconta il loro coinvolgimento nella squadra e il loro legame con il nostro autore.

Radio London vuole intrattenere e denuncia la collaborazione e lo STO (Service du Travail Obligatoire). Non esita a leggere buone e cattive notizie e lettere di ascoltatori. Radio London è anche un mezzo per trasmettere messaggi in codice destinati ai combattenti della resistenza e per organizzare campagne psicologiche contro i tedeschi. Il campagna delle tartarughe incoraggia i francesi a lavorare lentamente e il campagna V nel 1941 li incoraggia a coprire i muri e le auto con la "V" della vittoria.

A poco a poco, le radio delle colonie vengono utilizzate sempre di più. Questo è il caso di Radio Brazzaville, creato su richiesta del generale de Gaulle nell'ottobre 1940 grazie al quale organizzò la manifestazione dell'11 maggio e Radio Algeri offrendo una programmazione di qualità. Franck Bauer parla anche della sua carriera in Radio Antananarivo in Madagascar dove ha commentato per un anno programmi di attualità, letterari e musicali dal giugno 1943 al maggio 1944.

Il messaggio di BBC "I lunghi singhiozzi dei violini autunnali mi feriscono il cuore con un languore monotono", in onda il 5 giugno 1944, annunciò lo sbarco alleato in Normandia il giorno successivo.

... di fronte alla propaganda nazista

Con Radio Vichy e Radio-Paris, La propaganda tedesca, guidata da Goebbels, il ministro del Reich, si sta intensificando in Francia. L'occupante farà di tutto per bloccare la radio libera francese, in particolare attraverso la censura, tentativi falliti di jamming, sequestri di stazioni della TSF e trasmissioni antisemite. Nell'ottobre 1940, lo stato ha vietato di ascoltare la BBC e l'ha punita con una multa e una pena detentiva.

Radio Vichy presentato in anteprima l'8 agosto 1940, offre 20 ore di varietà a settimana e 16 ore di informazioni quotidiane tra cui programmi per famiglie, musica, cibo e cultura, nonché spettacoli di intossicazione.

I programmi vengono trasmessi anche su radio private a Tolosa, Montpellier, Nîmes, Agent, Lione o anche alla radio mediterranea. Stazioni radio francesi private da cui dipendono sussidi dello Stato di Vichy sono obbligati a trasmettere programmi di propaganda. Questa concessione ha permesso loro di registrare 60 ore al mese.

Per far fronte allo spettacolo della BBC intitolato La piccola accademia, i tedeschi pubblicano il primer per l'uso dei bambini piccoli inventando espressioni peggiorative. È il caso della parola "Dingaullismo" diretta contro la BBC i cui sintomi vengono descritti come "un'epidemia caratterizzata da una febbrile frenetica, un'aggressività in rottura totale con la realtà".

Radio-Paris, che mescola propaganda e intrattenimento, offre un ampio programma musicale e programmi di collaborazione. Ha la sua orchestra sinfonica. Ricordiamo il famoso slogan di Jean Oberlé che denuncia le pratiche di questa radio: " Radio-Paris bugie, Radio-Paris bugie, Radio-Paris è tedesca Sulle note della cucaracha. Durante la liberazione di Parigi, Radio-Paris cesserà di trasmettere il 18 agosto 1944. Due giorni dopo, suonerà la marsigliese seguita da un nuovo messaggio "Qui trasmette dalla nazione francese".

La nostra opinione

Bernard Crochet ripercorre in nove capitoli l'epico viaggio di Franck Bauer mentre si preoccupa di spiegare il contesto della guerra sulle onde tra il 1940 e il 1944. Il lettore potrebbe essere sorpreso dal cambiamento di approccio in alcuni capitoli, a volte cronologici ea volte tematici, ma si immergerà con piacere nell'epopea di Radio London raccontata nei dettagli e nell'emozione da Franck Bauer.

L'autore si sforza di chiarire ogni acronimo e illustra le sue parole con brani di interventi radiofonici che ci piace riscoprire. Questo è particolarmente vero con l'appello del generale de Gaulle del 18 giugno 1940 e le canzoni parodiate. Il libro ben documentato invita ad ulteriori letture grazie ad una bibliografia indicativa.

Bernard Crochet, storico e giornalista, è autore di numerosi articoli per la Revue des Monuments Historiques. Si è occupato anche di ingegneria culturale (Caen Memorial). Ha già pubblicato, da solo o in collaborazione, più di 40 libri tra cui Les plus belles bastides du Sud-Ouest e Commanderies and Templar Villages con Editions Ouest-France..

Bernard Crochet, Franck Bauer e l'epopea di Radio London, Edizioni Ouest France, marzo 2013


Video: The Radio London Story - Philip Birch (Potrebbe 2021).