Informazione

La Bérézina. Novembre 1812 - BD


Dopo Valmy (1792) e Castillon (1453), terzo volume della raccolta “ Campi d'onoreÈ dedicata all'episodio più famoso della tragica ritirata dalla Russia: la battaglia di Berezina che ha visto l'esercito napoleonico sfuggire all'esercito russo nel novembre 1812. Attraverso gli occhi incrociati di un emigrante al servizio dello Zar e di un chirurgo della Grande Armata, Thierry Gloris ci invita a rivivere queste tragiche ore di 'Storia della Francia. Il risultato però non ci ha convinto del tutto.

"È la Beresina!" "

In questo inverno 2016/2017, la campagna di Russia e la Battaglia di Berézina sono sotto i riflettori nel mondo della nona arte da quando due fumetti in nome della famosa battaglia si scontrano nei cassonetti. La copertina di uno rivela un orgoglioso cosacco che indossa come trofeo gli elmi dei draghi, la copertina del secondo ci fa vedere l'Imperatore avvicinarsi a uno dei suoi granatieri a piedi sotto un cielo scuro illuminato da un pallido sole. È questo secondo fumetto, proposto da Editions Delcourt, che vi presentiamo.

Questo fumetto è il terzo volume della raccolta “Champs d'Honneur”, di cui abbiamo avuto il piacere di presentarvi ogni episodio. Seguendo l'esempio di questi altri volumi lo scenario è stato affidato a Thierry Gloris, tuttavia questa terza opera dedicata al gesto napoleonico ci è parsa meno buona di quelle dedicate alla battaglia di Valmy e quella di Castillon.

La scelta della Battaglia di Bérézina per evocare le guerre napoleoniche è piuttosto particolare perché non è né la più nota, né la più evocativa delle battaglie napoleoniche, né la più decisiva. Tuttavia, rimane uno di quelli che, con Austerlitz e Waterloo, ha più segnato l'immaginario collettivo al punto che il nome della battaglia è diventato un'espressione popolare per parlare di una catastrofe. Tanto che molti dimenticano che è lo stesso una vittoria francese ...

Un risultato piuttosto deludente

Non ci soffermeremo sui disegni di Andrea Mutti colorati da Dimitri Fogolin. Lo stile è realistico ma in realtà non molto dettagliato. Come spesso accade nei fumetti storici, in termini di armamento e uniformologia siamo più nell'evocazione che nella ricostruzione fedele. È ancora un po 'un peccato per i dilettanti del periodo, soprattutto per periodi ben documentati come il Primo Impero. Alcuni errori di base, come nella colorazione delle bandiere francesi, tuttavia, potrebbero essere evitati in una collezione incentrata sull'identità nazionale.

I più imbarazzanti sono senza dubbio i rimproveri che si possono fare allo scenario. Il problema non è la scelta narrativa, Thierry Gloris ha voluto raccontarci l'epopea napoleonica attraverso lo sguardo incrociato di un emigrante entrato al servizio della Russia e di un chirurgo della Grande Armata: due destini fittizi che permettono di 'approccio scherzoso a una trama storica. La cosa più imbarazzante è la presentazione piuttosto confusa di questo quadro storico. Dalla prima pagina, dal primo riquadro, fa male il fondo: il re è assediato alle Tuileries ed è fuggito mentre le Guardie Svizzere combattono disperatamente, siamo i famosi 10 agosto ... 1782 ... capito, piccolo errore di entrata, 1782 invece di 1792, pensiamo all'errore di battitura, dimenticandoci di rileggere, andiamo avanti.

Dopo poche pagine siamo nel 1805, il 2 dicembre, giorno della battaglia di Austerlitz, e il nostro emigrante al servizio dello Zar presta servizio nel prestigioso corpo dei Cavalieri-Gardes. Eccolo a capo dei suoi uomini che fondarono sulla fanteria francese dopo aver dichiarato con forza: "di fronte a noi, è la Vecchia Guardia di Napoleone"! ... Peccato, perché i Cavalieri-Gardes non caricarono il fanteria della Vecchia Guardia ad Austerlitz. D'altra parte, furono a loro volta caricati dalla cavalleria della Guardia Imperiale, da qui sicuramente il malinteso dello sceneggiatore. Andiamo avanti.

Infine, la battaglia di Bérézina stessa viene affrontata abbastanza rapidamente nei fumetti e offre solo un'immagine vicina all'immagine di Epinal con numeri relativamente piccoli. Un posto piuttosto importante è dedicato alla narrazione di questo confronto ma purtroppo ancora una volta le cose rimangono approssimative, anche false. Una pagina prima della fine, vediamo l'uomo dai capelli rossi che si oppone al russo: "Sulla riva destra, nonostante la morte di Oudinot, i vigorosi contrattacchi di Ney stanno respingendo i russi". Il maresciallo Oudinot morì il 28 novembre 1812 nella battaglia di Bérézina? Eppure sembra che il maresciallo seguì la sua carriera e morì solo molti anni dopo, nel 1847, all'onorevole età di 80 anni ... Come spiegare questo errore finale? Il maresciallo Oudinot, soprannominato "il maresciallo con 35 ferite", fu effettivamente ferito quel giorno. Ma da lì a dichiararlo morto in un fumetto storico, c'è un passo.

In definitiva

Alla fine il risultato è abbastanza deludente, questo volume non è riuscito a farci vibrare al ritmo dell'epopea, o anche a darci una visione storicamente attendibile. Non ci resta che consigliare allo sceneggiatore (ma anche allo stilista, è bene prendere) di approfondire la ricerca storica preliminare per evitare errori che forse passeranno inosservati ai neofiti ma che rischiano di suscitare l'ira dei appassionato. In questo caso per questo volume alcuni minuti di lettura del lavoro di Alain Pigeard sull'argomento avrebbero permesso di evitare diversi errori.

Siamo comunque ottimisti su questa raccolta “Champs d'Honneur” e speriamo di avere qualche bella sorpresa leggendo i prossimi volumi dedicati a Camerone (1863) e Dunkerque (1940)!

Campi d'onore - La Bérézina - novembre 1812. Edizioni Delcourt, novembre 2016


Video: 1812 Napoléon contre la Russie (Potrebbe 2021).