Vari

Napoleone nei cartoni (M. Bryant)


La sua faccia è un groviglio di cadaveri, il suo colletto un mare rosso sangue, la sua giacca una mappa di campagna dove un ragno tesse la sua tela come una medaglia. Questa caricatura è quella che Mark Bryant scelse per illustrare il suo libro "Napoleon in caricatures" che completa la raccolta su questo tema con "La prima guerra mondiale in cartoni animati" e "La seconda guerra mondiale in caricature".

La penna più forte della spada?

In un'epoca in cui ovviamente non c'erano problemi di onde radio, la scrittura, il canto, il teatro e l'immagine erano le armi essenziali di una vera e propria guerra d'opinione, di cui sarebbe stato imbarazzante stimare l'importanza nell'Europa post-rivoluzionaria. Gli opuscoli hanno inondato l'Europa, contro l'opportunista corso, contro i tiranni europei, contro il grasso Luigi XVIII ... Ma a raggiungere la gente comune, chi non conosce le lettere, è la caricatura che è stato messo sotto i riflettori. Un avversario doveva essere ridicolizzato, per legittimare la sua causa e anche per garantire che la sconfitta fosse impossibile. D'altronde non diciamo che un disegno è meglio di un lungo discorso? Napoleone ha così scatenato le passioni che le caricature che lo rappresentano abbondano, traducendo una virulenta presa in giro in cui si prova tuttavia a volte una certa paura. Ecco Napoleone come un ometto inerme davanti a Saint-Jean-D'acre, un coccodrillo del 19 Brumaio, un investigatore corso divorato da un bulldog inglese, un drago ucciso da Saint-Georges, una lepre in fuga dalla Russia, un bambino coccolato dal diavolo , come una ghiandaia spennata, come un serpente, come una trottola frustata dagli alleati, come un arrosto, come un tamburo… vignettisti inglesi si scatenano contro l'uomo che ha trasformato una Francia in rovina in un impero temuto. E non dobbiamo dubitare che la caricatura giocasse, in una certa misura, nell'immagine fluttuante di Napoleone generale inizialmente vittorioso, uomo della Rivoluzione per alcuni, impostore per altri, Cesare per alcuni, Attila per gli altri, orco nel 1813, Prometeo nel 1815 ...

Tuttavia, l'Imperatore di Francia non è l'unico bersaglio di questi combattenti che hanno versato più inchiostro che sangue. Anche il re ei membri del governo inglese ne sopportano il peso, in particolare William Pitt il giovane rappresentato a volte come una cavalletta, un fungo o una scimmia, quando non è il cavaliere dell'Apocalisse….

Una struttura ben costruita ...

Come per gli altri libri di questa serie sulle caricature, il grande formato consente di valorizzare i disegni del British Museum, del Victoria & Albert Museum, dell'Università e della Biblioteca di Londra. Ogni pagina ha in media 2 o 3 caricature che permette di conservarle in un formato abbastanza ampio e quindi di sfruttare i tanti dettagli che compongono la ricchezza di queste opere. Tuttavia, possiamo ancora rimpiangere che alcuni non siano rappresentati in una dimensione maggiore o con un contrasto più forte quando si tratta di incisioni in bianco e nero. Infatti alcune frasi scritte in piccoli caratteri in tortuose bolle sono al limite della leggibilità per chi non ha l'occhio d'aquila. Ci rammarichiamo inoltre che molte bolle non siano state tradotte nella lingua di Voltaire. Signori degli inglesi, sappiate che se i degni eredi dei Grognard dell'Impero fossero stati sconfitti non sarebbero stati sottomessi e che parlassero ancora questa lingua che i nobili normanni vi fecero scoprire ...

Punto forte di questo libro: la contestualizzazione. In effetti, non abbiamo qui una semplice raccolta iconografica, Mark Bryant ha giudiziosamente tentato di presentare ai suoi lettori un riassunto chiaro e semplice degli eventi che hanno sconvolto l'Europa dal 1789 al 1815. Brilla tutte le caricature. durante tutto il suo discorso e il lettore è deliziato e divertito nel vedere la visione che i fumettisti cercano di dare di questo o quell'evento.

A volte ci rammarichiamo di non vedere quasi mai cartoni animati francesi attaccare i nemici dell'Impero. Sarebbe stato interessante vedere questa guerra di immagini, questi cartoni animati che si muovono avanti e indietro come due batterie di artiglieria lanciate in un duello frenetico! Ma questo non sembra essere il pregiudizio dell'autore. Come sottolinea chiaramente il titolo del libro, il soggetto è soprattutto lo stesso Napoleone. E naturalmente se cerchiamo la caricatura anti-napoleonica, dobbiamo attingere quasi essenzialmente dalla parte degli alleati. Mark Bryant, invece, prende l'iniziativa di presentare di volta in volta un'immagine di Epinal per contrapporre l'immagine mitica offerta ai francesi all'immagine satirica offerta agli inglesi.

... e versatile

Per concludere, questo libro offre un approccio particolare e originale alla storia del Primo Impero: l'immagine di Napoleone disseminata dai suoi nemici. La quantità, la qualità e la contestualizzazione delle caricature fanno di quest'opera uno strumento formidabile, sicuramente indispensabile per qualsiasi dilettante del periodo ed in particolare per i ricercatori. Questo è un ottimo punto di partenza, un grande database iconografico. La qualità dei disegni, l'umorismo onnipresente ne fanno anche un bellissimo libro ricreativo che ci divertiremo sfogliando la sera con una tazza di tè. E se mai dovessi finire per non essere più in grado di sopportare l'umorismo anglosassone, tutto ciò che devi fare è svuotare la tua tazza di tè, versarti un bicchiere di Bordeaux e portare fuori dalla tua biblioteca uno di questi tanti libri che ti ricorderanno che il L'Impero è prima di tutto un'epopea formidabile, unica nel suo genere nella storia della Francia. Forse è anche per questo che i cugini d'oltremanica sono gelosi di noi….

- M. Bryant, Napoleone in caricature, Hugo & Cie, 2010, 160 p.


Video: CIAO NAPOLEONE. Lintero film per bambini in italiano. TOONS FOR KIDS. IT (Potrebbe 2021).